文章
  • 文章
搜索

Tel : 400 - 049 - 9116

  • 微博
  • 微信
  • QQ好友
  • QQ空间
  • 百度
学校首页 >> 最新资讯 >>默认分类 >> 从美华进阶阅读课程一窥美式教育精髓
详细内容

从美华进阶阅读课程一窥美式教育精髓

image.png

进阶阅读,是根据读者的英文水平、心智水平等制定的阅读计划, 为不同的学生提供科学的、有针对性的阅读图书。


国外的章节书(chapter book)通常会在封底标注书的级别, 提示这本书的难度适合哪个阅读水平的读者。


我们可以在Scholastic的网站上  (www.scholastic.com/parents)  查到原版书籍的分级信息。Sholastic(学乐)是全球知名的儿童图书和教辅出版商, 其网站提供的图书分级信息往往比较准确、专业。


举个例子。


比如我想买一本名为The Mostly True Adventures of Homer P. Figg 的英文原版书, 但不知道这本书是否适合我, 于是我就可以去Scholastic上搜索。我会看到这样的图书信息:


我们在右边一列读到的都是这本书的分级信息。Grades, Lexile Measure, Guided Reading Level, DRA Level, ACR Level给出的分级评定。


那么, 这都是什么意思呢?

五大进阶阅读体系介绍


1.  Grade Level Equivalent
根据学生所在年级给出阅读建议。上面例子中Grades 4-8的意思是4-8年级的美国学生都可以阅读。大多数分级读物会给出更加精确的年级建议, 比如4.3, 意思是这本书适合读4年级第3个月的美国学生阅读。 


2. Lexile Framework
该指标通过词汇和句子长度来测量书籍的难度。Lexile的评级是通过数字来表示的,从25L到1400L不等。六年级大概对应900L, 九年级大概对应1100L。我们在上面例子里见到的950L就是Lexile给出的测量结果。也就是说,这本书大概适合六年级的美国学生阅读。别小看美国六年级小朋友,美国六年级的小朋友都可以自如阅读哈利波特,但是大多数的中国英语学习者却做不到。By the way, 哈利波特的Lexile评级为880L。


3.  Guided Reading Level
是由Irene Fountas 和Gay Su Pinnell 两位语言学家开发的一套阅读难度测评体系。这套体系的评级是通过A到Z 的字母来表示的。比如,2年级对应的阅读难度是从J到M。上面例子中的书籍所对应的难度是X。 


4. DRA
全称为Accelerated Reader, 标注的也是年级和月份, 与Grade Level Equivalent 相似, 但算法不同,结果略有差异。我们刚才例子里的ACR  Level 5.6意思是这本书对应5年级第6个月的学生阅读。 


5. ACR
全称为Accelerated Reader, 标注的也是年级和月份, 与Grade Level Equivalent 相似, 但算法不同,结果略有差异。我们刚才例子里的ACR  Level 5.6意思是这本书对应5年级第6个月的学生阅读。


五大分级体系如何换算?


不同的书可能会用不同的分级体系来进行难度标注, 有的书上可能只有Lexile的标注, 另外一些书可能只有DRA的标注。如果我们要对不同的书的难度进行比较,我们就需要搞清楚五大分级体系之间的关系。

如何根据进阶阅读体系选择书籍?


进阶阅读就像一架梯子, 你只要沿着梯子一级一级往上走, 就可以取得英语学习的进步。 


但是, 我们从哪本书开始读呢?梯子的起点在哪里呢?


我们可以利用Lexile系数(蓝思系数)去选择适合自己的书籍起点。 


Lexile进阶体系不仅仅测量书籍的难度, 而且可以用来会测量读者的阅读水平。如果一个人阅读能力的Lexile系数是880L, 那么他就可以去阅读880L的书籍;也可以扩展阅读范围,去阅读780L 到930L的书籍。


在网上搜索到一个可以用来测量读者的Lexile系数的app——Reading Pro。


大家可以自行注册, 自行进行阅读能力的测试。比如,我测出来的数值是1528L, 我可以根据这个阅读能力的数值, 去选择对应难度的书籍。



亚博yabovip